socialsecurity.gov ipv6 routing loop

in case anyone can help resolve

traceroute6 www.socialsecurity.gov
traceroute6: Warning: www.socialsecurity.gov has multiple addresses; using
2001:1930:c01::aaaa
traceroute6 to www.socialsecurity.gov (2001:1930:c01::aaaa) from
2607:f2f8:a8e0::2, 64 hops max, 12 byte packets
1 2607:f2f8:a8e0::1 1.139 ms 0.798 ms 0.828 ms
2 ge-0-7-0-24.r04.lsanca03.us.bb.gin.ntt.net 1.159 ms 1.737 ms 1.098 ms
3 2001:428:201:8::1 0.718 ms 0.940 ms 0.976 ms
4 2001:428::205:171:3:171 74.411 ms 73.496 ms 74.080 ms
5 2001:428:a202::2:0:2 81.566 ms 81.726 ms 81.701 ms
6 www.socialsecurity.gov 76.344 ms 75.903 ms 75.638 ms
7 2001:1930:c01::2 76.694 ms 76.982 ms 76.726 ms
8 www.socialsecurity.gov 75.722 ms 75.774 ms 76.011 ms
9 2001:1930:c01::2 76.804 ms 77.080 ms 76.898 ms
10 www.socialsecurity.gov 75.967 ms 75.874 ms 75.842 ms
11 2001:1930:c01::2 76.901 ms 77.006 ms 76.907 ms
12 www.socialsecurity.gov 76.079 ms 76.390 ms 76.192 ms
13 2001:1930:c01::2 76.911 ms 77.246 ms 77.362 ms
14 www.socialsecurity.gov 76.032 ms 76.335 ms 76.327 ms
15 2001:1930:c01::2 77.239 ms 77.295 ms 77.903 ms
16 www.socialsecurity.gov 77.083 ms 76.307 ms 76.435 ms
17 2001:1930:c01::2 77.307 ms 77.427 ms 77.438 ms
18 www.socialsecurity.gov 76.468 ms 76.619 ms 78.225 ms
19 2001:1930:c01::2 77.242 ms 77.300 ms 77.371 ms
20 www.socialsecurity.gov 76.423 ms 76.444 ms 76.390 ms
21 2001:1930:c01::2 77.276 ms 77.277 ms 77.367 ms
22 www.socialsecurity.gov 76.610 ms 76.377 ms 76.669 ms
23 2001:1930:c01::2 77.318 ms 77.549 ms 77.201 ms
24 www.socialsecurity.gov 76.407 ms 76.250 ms 76.546 ms