RE: looking for a tool...

I suggest wireshark also. Not realtime for throughput, but will open pcap files and you can then get the throughput metrics.