does anyone know of a place where a non-cisco customer could pick up a
few rack mount kits for small cisco routers (eg, 25xx or 26xx series)?
ebay?
Yes, recurrent technology in Santa Clara.
Ask for Russell, 408-727-1122 extremely good company.
If closer also try Sam at Network hardware.
http://www.networkhardware.com also an extremely good company.