BGP multihoming with two address spaces

It is likely that level3 is aggregating your route, but tw can't. Longest match wins.