Thomas,
I confirmed your case and took a look at the code.
The outbound duplicate suppression function tries to detect
duplicates without actually storing or recreating the
previously sent update, so it misses some cases.
Your use case is a good one. We will check to see if we can
detect it without compromising significantly on resource usage.
Thank you for raising the issue.
Regards,
Jakob.