untied (fwd)

fwd per request...

(I'm not sure how to contact united, though I'd guess PNAP/InterNap might
know, since I see the fictional www.united.com through there)