How to volunteer tech/net services, etc for Katrina cleanup

In the interests of providing willing volunteers with a productive place to offer their services, I just read the following:

This is arguably off-topic for this list, for which I apologise. However, I thought it was worth sharing given the increasing number of people trying to use the NANOG list to volunteer to help.

Text follows.